《出师表》拼音和注释(拼音)

《出师表》拼音和注释

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐曹魏前，向后主刘禅呈上的奏章。因其情真意切、言辞恳切，被誉为“千古第一表”。全文分为《前出师表》和《后出师表》两篇，通常所指为《前出师表》。文章不仅展现了诸葛亮忠贞不渝的品格，也体现了其治国理政的智慧。为便于读者诵读与理解，本文提供《前出师表》开篇部分的拼音标注及简要注释。

先帝创业未半而中道崩殂

xiān dì chuàng yè wèi bàn ér zhōng dào bēng cú
先帝：指刘备。创业：创立帝业。未半：尚未完成一半。中道：中途。崩殂：古代帝王死亡的讳称，崩指天子死，殂指死亡。此句意为：先帝开创大业尚未完成一半，就中途去世了。

今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也

jīn tiān xià sān fēn, yì zhōu pí bì, cǐ chéng wēi jí cún wáng zhī qiū yě
天下三分：指魏、蜀、吴三国鼎立。益州：蜀汉所据之地，今四川一带。疲弊：困乏疲惫。诚：确实。秋：时刻、关头。此句意为：天下分成三国，益州地区人力疲惫、民生凋敝，这实在是国家危急存亡的关键时刻。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者

rán shì wèi zhī chén bù xiè yú nèi, zhōng zhì zhī shì wàng shēn yú wài zhě
然：然而。侍卫之臣：指朝廷中的文武官员。不懈于内：在朝廷内勤勉不懈。忠志之士：忠诚有志的将士。忘身于外：在外征战不顾自身安危。此句意为：然而朝廷里的臣子在内勤勉不懈，忠诚的将士在外奋不顾身，这是因为追念先帝的特殊恩遇，想要报答陛下啊。

盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也

gài zhuī xiān dì zhī shū yù, yù bào zhī yú bì xià yě
盖：大概，表示推测。追：追念。殊遇：特别的待遇。报：报答。之：指先帝的恩情。于陛下：向陛下。此句意为：（他们）是因为追念先帝给予的特殊恩遇，想要将这份恩情报答给陛下您啊。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德

chéng yí kāi zhāng shèng tīng, yǐ guāng xiān dì yí dé
诚宜：确实应该。开张圣听：扩大圣明的听闻，指广泛听取意见。光：发扬光大。遗德：遗留下来的美德。此句劝谏刘禅应广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下来的美德。

恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也

huī hóng zhì shì zhī qì, bù yí wàng zì fěi bó, yǐn yù shī yì, yǐ sè zhōng jiàn zhī lù yě
恢弘：振奋、发扬。志士：有志之士。妄自菲薄：过分看轻自己。引喻失义：说话不恰当，比喻不当。塞：堵塞。忠谏：忠诚的进谏。此句劝勉刘禅要振奋志士们的勇气，不应过分自卑，说话失当，以免堵塞了忠臣进谏的道路。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同

gōng zhōng fǔ zhōng, jù wéi yī tǐ, zhì fá zāng pǐ, bù yí yì tóng
宫中：皇宫内，指内廷官员。府中：丞相府，指外朝官员。俱为一体：都是一体的。陟（zhì）：提升。罚：惩罚。臧否（zāng pǐ）：善恶、好坏。异同：不同。此句强调宫中与府中应视为一体，奖惩善恶不应有差别，体现执法公正的重要性。

学习《出师表》的意义

《出师表》不仅是一篇政治文献，更是一篇感人至深的文学作品。通过拼音标注，有助于读者准确诵读，体会其语言节奏与情感力量。结合注释理解文意，能更深入地把握诸葛亮的忠贞、智慧与忧国忧民的情怀。对于学习古代汉语、了解三国历史及传统文化，此文具有极高的价值。反复诵读与研习，可汲取古人的精神力量，提升个人修养与责任感。