卖蒜老叟拼音原文及翻译(拼音)

卖蒜老叟拼音原文及翻译

本文将为您呈现清代文学家袁枚所著《子不语》中的经典短篇《卖蒜老叟》的完整拼音原文及其现代汉语翻译。这个故事以其精炼的笔触和深刻的寓意，流传至今，成为一则家喻户晓的寓言。它告诫人们切勿恃才傲物，真正的高手往往隐于民间。

mài suàn lǎo sǒu

yáng zhōu yǒu yī rén，míng yuē nán zhāng，lì dà wú bǐ，wèi zhī yǒng shì。rì yú shì jí shàng，yǐ lì shì rén。yǒu yī lǎo sǒu mài suàn yú shì，bái fà cāng cāng，shòu ruò kě lián。nán zhāng guò ér xiào zhī yuē：“rú cǐ lǎo ruò，hé néng mài suàn yě？”lǎo sǒu yǎng ér yuē：“wú suī lǎo，rán yì néng lì。”nán zhāng yù shì qí néng，suí qǔ yī shí zhī zhòng tiě zhuī，jǔ ér shì zhī yuē：“néng cǐ hū？”lǎo sǒu xiào ér qǐ，xú xú qǔ zhuī，yī jǔ ér jǔ zhī，fàng zhī yú dì，shēng rú léi zhèn。nán zhāng dà jīng，yù yǔ zhī jiào，lǎo sǒu yuē：“wú suī néng cǐ，rán bù yuàn yǔ rén jiào lì。”nán zhāng gù qǐng zhī，lǎo sǒu nǎi yuē：“jì rú cǐ，zé suí wǒ lái。”suí yǐn nán zhāng rù yī pò miào zhōng。miào zhōng yǒu yī shí zhù，gāo bù yíng zhàng。lǎo sǒu yǐ shǒu jī zhī，shí zhù rù dì zhě jìn chǐ。nán zhāng yù bá zhī，quán lì ér bù kě dòng。lǎo sǒu xiào ér yǐ shǒu qīng fú，shí zhù fù chū rú gù。nán zhāng huáng kǒng，bài fú yú dì，qǐng shòu yè。lǎo sǒu bù kě，piāo rán ér qù，zì shì bù fù jiàn yān。

卖蒜老叟原文翻译

扬州有一个人，名叫南张，力气大得无人能比，自认为是勇士。每天在集市上，他都以展示自己的力气来取悦众人。集市上有一位卖蒜的老翁，白发苍苍，身体瘦弱，看起来可怜兮兮。南张经过时，嘲笑他说：“你如此老迈瘦弱，怎么能卖蒜呢？”老翁抬起头说：“我虽然年老，但也能有力气。”南张想试试他的本事，于是拿来一个重达千斤的铁椎，举起它向老翁炫耀道：“你能做到这样吗？”老翁笑了笑站起来，慢慢地拿起铁椎，一举就将它举起，放回地上，发出的声音如同雷鸣一般。南张大惊失色，想要与他比试力气，老翁说：“我虽然能做到，但不愿意与人较量力气。”南张再三请求，老翁于是说：“既然如此，那就随我来吧。”于是领着南张来到一座破庙里。庙里有一根石柱，高度还不到一丈。老翁用手敲击石柱，石柱便陷入地下近一尺深。南张想把它拔出来，用尽全力却纹丝不动。老翁笑了笑，用手轻轻一拂，石柱就恢复了原状。南张惊恐万分，跪倒在地，请求拜老翁为师。老翁不肯答应，飘然离去，从此再也没有出现过。

故事寓意与启示

《卖蒜老叟》这篇短文，通过一个看似简单的故事，揭示了深刻的道理。它批判了像南张这样“恃才傲物”的人。南张凭借自己过人的力气，在集市上炫耀，轻视他人，这正是生活中那些稍有成就便目中无人者的写照。故事的转折点在于那位看似平凡无奇的卖蒜老翁。他外表孱弱，职业卑微，却身怀绝技，深藏不露。这正应了那句古话：“真人不露相，露相不真人。”真正的强者，往往不会主动炫耀自己的能力，他们更懂得谦逊与内敛。

这个故事给我们的最大启示是：做人要懂得谦虚。无论在哪个领域取得了一点成绩，都不应骄傲自满，因为山外有山，人外有人。世界之大，总有我们不了解的高人。它也教导我们要学会尊重每一个人，不要以貌取人。一个人的外表、职业或地位，并不能完全代表他的能力和价值。老翁在展示完实力后飘然离去，不收徒弟，也体现了一种超然物外的境界，暗示真正的“道”并非轻易可得，也非强求可至。这则寓言至今读来，依然发人深省。