卖油翁全诗带拼音(拼音)
《卖油翁》全诗带拼音
《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所作的一篇寓言性散文,虽非传统意义上的“诗”,但因其语言精炼、节奏鲜明、寓意深远,常被误称为“诗”。全文以对话为主,通过一个卖油老翁与射箭高手陈尧咨之间的互动,揭示了“熟能生巧”的道理。为便于读者诵读与理解,以下附上全文及对应的拼音标注:
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。
Chén Kāngsù Gōng Yáo Zī shàn shè, dāng shì wú shuāng, gōng yì yǐ cǐ zì jīn.
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
Cháng shè yú jiā pǔ, yǒu mài yóu wēng shì dàn ér lì, nì zhī jiǔ ér bù qù.
见其发矢十中八九,但微颔之。
Jiàn qí fā shǐ shí zhòng bā jiǔ, dàn wēi hàn zhī.
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
Kāngsù wèn yuē: “Rǔ yì zhī shè hū? Wú shè bù yì jīng hū?”
翁曰:“无他,但手熟尔。”
Wēng yuē: “Wú tā, dàn shǒu shú ěr.”
康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”
Kāngsù fèn rán yuē: “ěr ān gǎn qīng wú shè!”
翁曰:“以我酌油知之。”
Wēng yuē: “Yǐ wǒ zhuó yóu zhī zhī.”
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
Nǎi qǔ yī hú lu zhì yú dì, yǐ qián fù qí kǒu, xú yǐ biāo zhuó yóu lì zhī, zì qián kǒng rù, ér qián bù shī.
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”
Yīn yuē: “Wǒ yì wú tā, wéi shǒu shú ěr.”
康肃笑而遣之。
Kāngsù xiào ér qiǎn zhī.
作者与背景简介
欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,是北宋著名的政治家、文学家、史学家,也是“唐宋八大家”之一。他提倡古文运动,主张文章应“明道致用”,反对浮华空洞的骈文风格。《卖油翁》出自其笔记小说集《归田录》,该书多记朝野轶事、人物言行,兼具史料价值与文学趣味。本文虽短,却集中体现了欧阳修“以事明理”的写作特色。
故事内容解析
文章开篇点出主角陈尧咨——历史上确有其人,是北宋名臣,以善射闻名。他自视甚高,认为自己的技艺天下无双。一日在家园练习射箭时,一位卖油的老翁路过,放下担子静静观看,只微微点头,未加赞赏。这一细节激起了陈尧咨的好奇与不满,遂质问老翁是否懂射箭,为何不惊叹于自己的精准技艺。
老翁的回答极为朴素:“无他,但手熟尔。”意思是:没什么特别的,只是手法熟练罢了。这句话看似轻描淡写,实则直指核心——任何高超技艺的背后,都是长期重复练习的结果,并非天赋异禀或神秘力量。陈尧咨听后大怒,认为对方轻视自己。老翁并未争辩,而是当场演示:将一枚铜钱盖在葫芦口上,用勺子缓缓倒油,油线穿过钱孔滴入葫芦,而铜钱丝毫不湿。随后他说:“我亦无他,惟手熟尔。”
这一举动不仅平息了争执,更以行动印证了“熟能生巧”的道理。陈尧咨最终笑着送走老翁,暗示其内心已有所领悟。
思想内涵与现实意义
《卖油翁》表面讲述一个生活小故事,实则蕴含深刻哲理。它批判了骄傲自满的心态,强调实践与积累的重要性。无论是射箭还是倒油,看似迥异的技能,其本质都依赖于反复操练所形成的肌肉记忆与经验沉淀。这种思想与现代教育心理学中的“刻意练习”理论不谋而合——卓越并非天生,而是源于持续、专注的努力。
在当今社会,人们往往急于求成,追求速成技巧或“天赋论”,忽视了基础训练的价值。《卖油翁》提醒我们:真正的专业,来自日复一日的坚持;真正的自信,建立在扎实的能力之上,而非虚妄的自我标榜。
语言艺术与教学价值
全文仅百余字,却人物鲜明、情节完整、对话生动。欧阳修善用白描手法,寥寥数语便勾勒出两个性格迥异的形象:陈尧咨的自负与易怒,卖油翁的沉稳与智慧。文中“睨之久而不去”“但微颔之”等细节,极具画面感;“自钱孔入,而钱不湿”一句,则以具体动作展现抽象的“熟”字,令人拍案叫绝。
正因如此,《卖油翁》长期被选入中小学语文教材,成为文言文入门的经典篇目。学生不仅能学习古汉语词汇与句式,更能从中汲取为人处世的道理。配合拼音标注,更便于初学者朗读、背诵与理解,有助于培养语感和文化素养。
写在最后
《卖油翁》虽短,却如一滴清油,映照出千百年来人们对技艺、态度与智慧的思考。它告诉我们:无论身处何种行业,唯有脚踏实地、勤学苦练,方能臻于至善。而真正的高手,往往低调谦和,因为他们深知——所谓“神技”,不过是“手熟”二字的自然结果。今日重读此文,配以拼音,既是对经典的致敬,也是对自身浮躁心态的一次涤荡。
